クリスマスの歌 "Fermarono i cieli" グリゴーロのバチカン時代とアルバム"Ave Maria" から

　クリスマス・ソングの季節がやってきました。今年は、イタリアではよく歌われている（らしい）ナポリの古いCanzone di Natale の "Fermarono i cieli"、グリゴーロのバチカン時代の歌と大人になった時 (2012年発売のアルバム「Ave Maria」から）の歌です。

Fermarono i cieli

Fermarono i cieli la loro armonia cantando Maria la nanna a Gesù ; Con voce divina la Vergine bella più vaga che stella cantava così: Dormi dormi fa la ninna nanna Gesù. Dormi dormi fa la ninna nanna Gesù.

Un fascio di luce dal cielo calava, di giorno sembrava divino splendor. Ognuno la gioia portava sul viso, ed un paradiso il mondo sembro. Dormi dormi fa la ninna nanna Gesù. Dormi dormi fa la ninna nanna Gesù.

　バチカン時代の歌は、このビデオをアップした方によれば、演奏は1990年1月7日となってますが、アルバムのメイキングのビデオには1988年となっています。1990年だとほとんど13才の12才.....どうでしょうねぇ.....10才くらいに見えますけど。

◎私のブログの過去記事からクリスマス関連の記事を拾ってみました。

・アッシジのクリスマス・コンサート：Freni & Raimondi (2001) ☆ Grigolo & Evancho (2013)

・ クリスマス！ ☆Concerto di Natale(アッシジのサン・フランチェスコ大聖堂)フレーニとライモンディ

・グリゴーロの最新ＣＤアルバム"Ave Maria"にジャッキー・エヴァンコとのデュエット"O Holy Night"

・12才のヴィットリオ・グリゴーロのクリスマスの歌(1990.1.7Santa Maria in Via, Roma)

・ヴィットリオ・グリゴーロ３枚目のCD "Ave Maria"