マジエラ氏 "口パク"告白のパヴァロッティ本★☆天声人語では....

　パヴァロッティの"口パク"と、オーケストラの"ふり"に言及した本、レオーネ・マジエラ著"Pavarotti Visuto da vicino"が届きました。どのように書かれているのか、好奇心に勝てずにクリックして注文してしまいました。写真もいろいろありますが、マジエラ氏の著書は、いつもそうですが、声楽テクニック関係の章もありますので、オペラ歌手を目指す人にも興味深い本かもしれません。
　さて、トリノ冬季オリンピック開会式のことは、「エピローグ」という章に書かれていました。内容は、報道されている通りですが、その頃のパヴァロッティは、新しいことを覚えられないだけでなく、物忘れが激しくなり、なんの病に冒されているのかはわからなかったが、肉体的にもいつも刺すような痛みに苦しめられ、車椅子での生活を余儀なくされるような限界状況にあったということです。マジエラ氏の気持ちとしては、早く引退して欲しいという思いがあったように感じられました。

　「皆さんは、生演奏だと信じていたかもしれませんが、現実にはそうではありませんでした.....」というような書き出しで事実が明かされています。彼自身も指揮の"ふり"をした....と書いています。これで、こんどこそパヴァロッティもコンサートツアーはやめるだろうと信じたが、数日後には4月にブラジルツァーに行くから同行して欲しいと電話がかかってきて吃驚したとか......世界を渡り歩く「さよならコンサート」は、Harvey Goldsmithが仕切っていたようですが、プロモーターのゴールドスミスにとっては、どのような形であれ、トリノ冬季オリンピックの開会式の舞台にパヴァロッティを立たせることは、最高の宣伝になるということだったのでしょう。しかし、親友のために指揮の"ふり"をしなければならなかったマジエラ氏の心中はどのようなものだったんでしょう....

　今回のネット配信されたニュースは、事実だけを伝えるものでしたが、それに対する様々な反応を、様々なブログ、日記、掲示板等で見ることができて、なかなか面白かったです。
　記事では「明かされた...」となっているのが、「暴露」というかなり強烈な言葉になっていたり、「指揮者のレオーネ・マジエラ」が、「マネージャーのレオーネ・マジエラ」になっていたり....
　事実であっても、知りたくなかった...という気持ちの方が多かったようですが、それはそれで普通に正直な気持ちだと思いますが、更にそれを飛び越えて、事実を明かした奴が許せない、悪い、ナニサマだ！　自分の本を売りたいからだろう....とか....おぉ、怖！　知りたくないことを知らされて、八つ当たり、今流行りのバッシング、というところでしょうか。
　この件について、「天声人語」では、『大声で弁護はしないが....』と、次のように書かれています。→天声人語の記事　

　せっかく手に入れた本ですから、私の貧弱な知識では、いつになるかわかりませんが、また、面白いエピソードとかあれば、ご紹介したいと思います。

参考：パヴァロッティのプロモーター：ハーバート・ブレスリン(「王様と私」の著者)、Tibor Rudas、Harvey Goldsmith

---

※レオーネ・マジエラ関連の記事：
・パヴァロッティの"Nessun dorma" 実は.....レオーネ・マジエラ氏近著で明かす
・RRのエピソード：声楽授業（11）レオーネ・マジエラ
・RRのエピソード：声楽授業（12）ボローニャ音楽院-1-
・ローマの音楽公園Sala Sinopoliでチャリティーコンサート
・ビルバオ（1）マジエラ氏、モデナから車でビルバオへ
・ビルバオ（2）カップチッリとライモンディ

※パヴァロッティ関連記事：
・パヴァロッティを偲んで：ヴェルディ《エルナーニ》3幕☆★VideoClip&MP3
・パヴァロッティを偲んで：ヴェルディ《エルナーニ》2幕☆★VideoClip
・パヴァロッティを偲んで：ヴェルディ《エルナーニ》1幕☆★VideoClip

・パヴァロッティの足跡：王様になる前まで
・訃報　ルチアーノ・パヴァロッティ（1935.10.12〜 2007.9.6）
・「パヴァロッティ退院」略歴、ライモンディとの共演等まとめ
・あのジョーン・サザーランドをかつぐ.... 1971年リゴレットVidoClip
・ミルンズ、サザランド、パヴァロッティ、RR《リゴレット》
・《天声人語》：パヴァロッティ
・デタァ！パヴァちゃん＆マジエラさん《冬季オリンピック開幕式》
・RRと指揮者（12-a)クラウディオ・アバド"Verdi Requiem"